第4回間質性膀胱炎国際会議

JOINT MEETING OF
THE 4TH.INTERNATIONAL CONSULTATION ON INTERSTITIAL CYSTITIS, JAPAN (ICICJ)
AND
THE ANNUAL MEETING OF THE SOCIETY OF INTERSTITIAL CYSTITIS OF JAPAN (SICJ)

開催期日	2018年4月17日(火)、18日(水)
開催場所	第1日目：2018年4月17日(火) 国立京都国際会館〒606-0001 京都市左京区宝ヶ池 http://www.icckyoto.or.jp/ 第2日目：2018年4月18日(水) からすま京都ホテル〒600-8412 京都府京都市下京区烏丸通り四条下ル http://karasuma.kyotohotel.co.jp/
会議テーマ	間質性膀胱炎とは何か？ハンナ潰瘍 Hunner lesions – what and how?
主　催	一般社団法人間質性膀胱炎国際会議
共　催	日本間質性膀胱炎研究会(SICJ)
後　援	日本泌尿器科学会
会長	上田朋宏（うえだともひろ）　一般社団法人間質性膀胱炎国際会議代表理事　NPO快適な排尿をめざす全国ネットの会理事長　医療法人朋友会泌尿器科上田クリニック院長
各種締切日	演題申し込み：2018年2月28日(水) 事前参加申し込み：2018年3月30日(金)

会長ご挨拶

　2013年に開催しました「第3回間質性膀胱炎国際会議」の折には、多大なご尽力をいただきありがとうございました。おかげさまで、世界各地からの参加者から感謝いただき、次回開催を強く求められました。間質性膀胱炎に関する国際会議を世界に先駆けて京都で開催したのが2003年です。第2回を2007年、2013年10周年を記念し、新たに欧州間質性膀胱炎研究会（ESSIC）と合同で、メルパルク京都を会場に「第3回間質性膀胱炎国際会議（第3回ICICJ）」を開催いたしました。今回、第4回は第106回日本泌尿器科学会総会（会長　京都大学泌尿器科　小川修教授）のpre-meetingとして、日本間質性膀胱炎研究会との共催で、2018年4月17日（火）国立京都国際会館で、18日（水）からすま京都ホテルを会場として、2日間にわたって開催させていただきます。

　第1回ICICJを開催した当時は、間質性膀胱炎の定義が各国間であいまいであり、まず疾患の世界的コンセンサスを得ることからスタートしました。第2回ICICJでは、アジア環太平洋、アメリカ、ヨーロッパの地域別に用語、定義、診断、評価に関してグループディスカッションを行いました。

　これらの活動が契機となって、WHO主催の会議開催や、欧州間質性膀胱炎研究会（ESSIC）の設立などにつながり、私たちの活動が、国際的に評価されたと思っています。

　間質性膀胱炎には、未だ満足のいく治療薬がないことから、創薬につながるきっかけになればと、第3回ICICJでは、”病態生理に基づく表現分類”をテーマに、新たに、間質性膀胱炎並びに関連疾患の病態生理学と基礎研究の2つのセッションを設けました。

　そこで今回の第4回ICICJでは、ハンナ潰瘍に焦点を絞り、間質性膀胱炎を再確認します。世界からの参加者間でCommon diseaseを共通の難病として共有化し、治療に携わっている臨床家のみならず、新薬開発に携わっておられる方や、これから研究を計画している方にとってお役に立てばと期待しています。間質膀胱炎の患者はわが国でも数十万人といわれていますが、未だ満足のいく治療薬はありません。本会議が日本初の治療薬開発の一助になればと願っています。

　皆様の参加を心待ちしています。

第４回間質性膀胱炎国際会議
会長　上田朋宏

プログラム

Tuesday 17 April, 2018 Kyoto International Conference Center (Room A)

09:00 - 09:30	Introduction of ICICJ 15 years	Tomohiro Ueda
	Workshop review	Presenter	Moderator
09:30 - 10:00	· Group A: Pathophysiology	Lori Birder	Phil Hanno and Yukio Homma
10:00 - 10:30	· Group B: Phenotyping	Philip Hanno	Phil Hanno and Yukio Homma
10:30 - 11:00	· Group C: Hypersensitive Bladder and BPS/IC	Yukio Homma	Phil Hanno and Yukio Homma
11:00 - 11:30	· Group D: Hunner lesion and non Hunner lesion	Magnus Fall	Phil Hanno and Yukio Homma
11:30 - 12:00	Genetic regulation of IC symptoms	David J Klumpp	Jean-Jacques Wyndaele and Hikaru Tomoe
12:00 - 12:15	10 IC publications in the last year	Roger Dmochowski	Jean-Jacques Wyndaele and Hikaru Tomoe
12:15 - 12:30	IC/BPS/HSB: worldwide confusion. What has gone wrong and how can we put it right for the sake of the patients?	Jane Meijlink	Ming Huei Lee and Nagendra Mishra
12:30 - 13:30	Lunch
13:30 - 13:50	Immunological mechanisms of bladder pain syndrome/interstitial cystitis/hypersensitive bladder	Tomohiro Ueda	Mauro Cervigne
13:50 - 14:05	Pathophysiology of interstitial cystitis with or without Hunner lesion	Akira Furuta	Rajesh Taneja, Bao Jun Gu and Takaaki Ito
14:05 - 14:20	Subtyping and Phenotyping of IC/BPS	Yoshiyuki Akiyama	Rajesh Taneja, Bao Jun Gu and Takaaki Ito
14:20 - 14:30	Role of urinalysis in the diagnosis of interstitial cystitis	Atsushi Sengiku	Rajesh Taneja, Bao Jun Gu and Takaaki Ito
14:30 - 14:40	Effects of GO-SHAKU-SAN for Bladder Pain Syndrome.	Yuki Sekiguchi	Rajesh Taneja, Bao Jun Gu and Takaaki Ito
14:40 - 14:50	Low bladder capacity is an important predictor for comorbidity of interstitial cystitis with Hunner’s lesion in patients with refractory chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS)	Masakatsu Ueda	Rajesh Taneja, Bao Jun Gu and Takaaki Ito
14:50 - 15:00	Coffee Break
15:00 - 15:15	IC care provider in Taiwan	Ming Huei Lee	Naoki Yoshimura and Mineo Takei
15:15 - 15:30	25th Anniversary German IC Association worldwide	Barbara Muendner-Hensen　　　　 Jüergen Hensen	Naoki Yoshimura and Mineo Takei
15:30 - 16:00	Guidelines and harmonization of world guidelines	Philip Hanno	Naoki Yoshimura and Mineo Takei
16:00 - 16:30	Gyn associated disorders and brief management	Kristene Whitemore	Naoki Yoshimura and Mineo Takei
16:30 - 17:00	GAG knowledge extended	Jean-Jacques Wyndaele	Naoki Yoshimura and Mineo Takei
17:00 - 17:20	Pathological approach	Christina Kabjorn-Gustafsson	Naoki Yoshimura and Mineo Takei
17:20 - 18:20	Interactive audience discussion with a panel and audience to discuss FDA perspectives, problems in BPS diagnosis and treatment with case presentations	[Panelist] Rajesh Taneja, Mauro Cervigne Sandor Lovasz and Debuene Chang	Philip Hanno
	Closing remarks	Tomohiro Ueda
19:00 - 21:00	Welcome party (UAA)	Kyoto International Conference Center (Swan Garden)

Wednesday 18 April, 2018Karasuma Kyoto Hotel

09:00 - 09:20	Future projects and meetings of ICICJ	Tetsuji Asao	Tomohiro Ueda
09:20 - 09:40	Building ESSIC, and cooperative projects with Pharma	Jean-Jacques Wyndaele	Tomohiro Ueda
09:40 - 10:20	Urothelium and Cell-Cell Interactions	Lori Birder	Tomohiro Ueda
10:20 - 11:00	Bacterial Determinants of Pelvic Pain	David J Klumpp	Tomohiro Ueda
11:00 - 11:20	"Quantitative Histological analysis of interstitial cystitis: A novel approach to elucidate IC pathophysiology"	Yoshiyuki Akiyama	Yukio Homma
11:20 - 11:40	Minimally Invasive Device for Intravesical Instillations (MID-ii) for catheter-free drug delivery into the bladder	Sandor Lovasz	Tomohiro Ueda
11:40 - 12:00	The Quantitative sensory testing in phenotyping patients with chronic pelvic pain	A.V. Zaitcev	Tomohiro Ueda
12:00 - 13:00	Lunch / SICJ General Meeting	SICJ	Yukio Homma
	SICJ Joint Seminar 1
13:00 - 13:30	SICJ the state of the art	Yukio Homma	Jean-Jacques Wyndaele and Ming Huei Lee
	SICJ Joint Seminar 2
13:30 - 13:40	How to perform hydrodistension of the bladder for treatment of interstitial cystitis with Hunner lesions -A procedure in our clinic that we learned from failure	Masaharu Nanri	Magnus Fall, Young Ho Kim and Mineo Takei
13:40 - 13:50	Cystoscopic diagnosis Female	Atsushi Sengiku	Magnus Fall, Young Ho Kim and Mineo Takei
13:50 - 14:00	Cystoscopic diagnosis Male	Masakatsu Ueda	Magnus Fall, Young Ho Kim and Mineo Takei
14:00 - 14:30	Optimizing results of Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome Intravesical Tacrolimus in Intractable Bladder Pain Syndrome/Interstitial Cystitis(BPS/IC) Patch cystoplasty in refractory interstitial cystitis/Bladder Pain Syndrome: Our experience	Nagendra Mishra	Magnus Fall, Young Ho Kim and Mineo Takei
14:30 - 14:45	Clinical Presentation of IC/BPS Patients with and without Hunner's Lesions	Houbiers Jos G.A.	Magnus Fall, Young Ho Kim and Mineo Takei
14:45 - 15:45	What is to be expected in the treatment of interstitial cystitis/bladder pain syndrome (IC/BPS) in the future?	Sandor Lovasz and Hikaru Tomoe	Pilip Hanno and Nagendra Mishra
15:45	Closing	Tomohiro Ueda

海外からの招待講演者

Lori Birder, University of Pittsburgh, USA

Mauro Cervigni, Catholic University Gemelli Hospital, Italy

Debuene Chang, Center for Drug Evaluation and Research, Drug and Food Administration, USA

Roger Dmochowski, Vanderbilt University Medical Center, USA

Magnus Fall, University of Gothenburg, Sweden

Bao Jun Gu, Shanghai Jiao Tong University Affiliated Sixth People’s Hospital, China

Christina Kabjorn-Gustafsson, University of Gothenburg, Sweden

Philip Hanno, Stanford University School of Medicine, USA

Baerbel Muendner-Hensen, ICA-Deutschland e.V., Germany

Juergen Hensen, ICA-Deutschland e.V., Germany

Young Ho Kim, Soonchunhyang University Bucheon Hospital, Korea

David Klumpp, Northwestern University in Chicago, USA

Hann-Chorng Kuo, Buddhist Tzu Chi General Hospital, Taiwan

Jeong Gu Lee, Korea University Anam Hospital, Korea

Ming Huei Lee, Feng-Yuan Hospital, Taiwan

Alex Teng-Lung Lin, Taipei Veterans General Hospital, Taiwan

Yr Logadottir, Sahlgrenska University Hospital, Sweden

Jane Meijlink, International Painful Bladder Foundation, The Netherland

Nagendra Mishra, Kidney and Urology Hospital, India

Lovasz Sandor, Rozsakert Medical Center, Hungary

Rajesh Taneja, Indraprastha Apollo Hospital, India

Kristene Whitmore, Drexel University College of Medicine, USA

Jean-Jacques Wyndaele, President of ESSIC, University of Antwerp, Belgium

Naoki Yoshimura, University of Pittsburgh School of Medicine, USA

Andrew Zaitcev, Moscow State University of Medicine and Dentistry, Russia

(Alphabetical sequence)

演題募集

演題募集期間 2017年10月1日～2018年2月28日

演題登録における留意事項

演題登録はE-mailでのみ受け付けます。
発表形式は、ポスター発表のみを予定しています。
演題受付は英語のみです(日本語での受け付けは行いません)。
原則、筆頭演者が発表者であると見なします。筆頭演者は演題登録前にすべての共同演者から発表の承諾を得てください。
演題登録の際、E-mailアドレスは連絡先として使用しますので、E-mailアドレスは正確にご入力ください。
採択の可否はICICJ運営委員会が行います。
採択された演題に対するICICJからの資金提供の制度はありません。
すべての演題に対し、人道的および動物保護の立場において、それぞれの国あるいは国際的なガイドラインに沿ったものである必要があります。
採択された演題は抄録集に掲載されます。なお、抄録集に沿った形式に編集修正する場合もありますので、予めご了承ください。
ポスター演題については、ポスターディスカッションの時間を設けています。
会議終了後、記録集をInternational Journal of Urologyで刊行します。発表内容の投稿をお願いする場合もありますので、ご了承ください。

著作権
採択された演題抄録の著作権はICICJに帰属します。共著者のある論文抄録については、あらかじめ共著者全員の同意を得ておいてください

演題申し込み先
件名に「演題申し込み」と記載し、本文に「発表予定者の氏名」、「所属」、「所属先住所」及び「連絡先電話及びE-mailアドレス」を記載して、下記アドレス宛にメールで申し込んでください。
申し込まれた方には、後日アブストラクト記載要領に関してメールでご連絡します。
メールアドレス：info@hainyo-net.org

Abstract Templete

参加登録

参加費

対　象	事前登録	当日登録
医師・メーカー	￥20,000	￥30,000
看護師・介護士	￥10,000	￥15,000
学生・研修医	￥10,000	￥15,000
患者（当日受付のみ）	ー	￥5,000

参加登録

下記のボタンから演題登録画面へお進みください。

参加フォーム

事前参加登録に関するお問合せ

第4回間質性膀胱炎国際会議事務局
担当：浅尾哲次
〒604-8172　京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町599
NPO快適な排尿をめざす全国ネットの会
電話番号：075-257－8120 / FAX：075-257-8260
メールアドレス：info@hainyo-net.org
ホームページ：http://www.hainyo-net.org/study/

第4回間質性膀胱炎国際会議

JOINT MEETING OF
THE 4TH.INTERNATIONAL CONSULTATION ON INTERSTITIAL CYSTITIS, JAPAN (ICICJ)
AND
THE ANNUAL MEETING OF THE SOCIETY OF INTERSTITIAL CYSTITIS OF JAPAN (SICJ)

会長ご挨拶

組織委員会

会長

運営委員

日本間質性膀胱炎研究会（SICJ）委員

プログラム

演題募集

参加登録

事前参加登録に関するお問合せ

第4回間質性膀胱炎国際会議

JOINT MEETING OF THE 4TH.INTERNATIONAL CONSULTATION ON INTERSTITIAL CYSTITIS, JAPAN (ICICJ) AND THE ANNUAL MEETING OF THE SOCIETY OF INTERSTITIAL CYSTITIS OF JAPAN (SICJ)

会長ご挨拶

組織委員会

会長

運営委員

日本間質性膀胱炎研究会（SICJ）委員

プログラム

演題募集

参加登録

事前参加登録に関するお問合せ

JOINT MEETING OF
THE 4TH.INTERNATIONAL CONSULTATION ON INTERSTITIAL CYSTITIS, JAPAN (ICICJ)
AND
THE ANNUAL MEETING OF THE SOCIETY OF INTERSTITIAL CYSTITIS OF JAPAN (SICJ)