お陰をもちまして、無事3日間の会議を終えることが出来ました。これもひとえに皆様のご賛同とご協力の賜物と心より感謝申し上げます。引き続き、間質性膀胱炎国際会議へのご支援をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

本国際会議は2003年に初めて京都で開催し、その後、第2回を2007年、第3回を2013年、第4回を2018年に開催しました。そして2024年の第5回の国際会議で初回から数えて21年となります。

本国際会議には、欧米諸国をはじめ、アジアの各国の医師、医療従事者、医療機器メーカーの方々から参加希望の声が届いております。また、私自身も欧米、アジアから間質性膀胱炎についての講演依頼があり、そのつど本国際会議の広報に勤めているところです。前回にも増して、国内はもとより、諸外国の医師から講演や課題発表がなされ、忌憚のない質問や意見の交換が期待されます。

ご承知のように、間質性膀胱炎は頻尿、膀胱痛、尿意切迫感を主訴とする原因不明の難治性炎症性疾患です。近年は、医療関連のテレビCMなどの影響で、排尿に対する認識が少しずつ変化をみせています。しかし、間質性膀胱炎の認知度は過活動膀胱（OAB）に比べるといまだに低く、診断されないまま病名さえ知らず苦しんでいる患者さんが多いのが現状です。

治療については、日本及び欧米の製薬会社の開発意欲は高く、研究が盛んに行われて、ハンナ病変を有する間質性膀胱炎に対する膀胱内注入薬が本邦でも適応承認を受け、手術治療についても膀胱水圧拡張術だけでなく、ハンナ病変焼灼術も保険収載されるに至りました。しかし、未だに治療手段は限られており、更なる病態解明と治療開発が必要です。加えて、非ハンナ型間質性膀胱炎には膀胱外からの要因で膀胱痛が生じることも明らかになってきており、病態に基づいた分類が重要となっています。そのため、専門家の意見を集約し、また研究の有効な方法を探り、間質性膀胱炎の認知度を高めるために、日本において第5回ICICJ国際会議を開催することを企画しました。

この会議の開催が、今後の医療・薬学の進展のために役立ち、社会によい影響を与えることを確信しております。

Dear Colleagues and Friends,

This year the annual meeting of the ESSIC will be held from 21st to 23rd August in Kyoto, Japan, in conjunction with the 5th International Consultation on Interstitial Cystitis. It is a source of great pride for all the members of the ESSIC to share this prestigious scientific event in a land of great tradition and culture where the knowledge of this important pelvic pathology has been strongly emphasized.

This joint ICICJ/ESSIC meeting will represent an important moment of cultural growth for the experts in the sector and a further international inter-society collaboration in an increasingly globalized world in which knowledge and information transcend national borders.

I am sure that these 3 days of Congress full of new and important scientific contributions, will enrich the scientific and clinical content of each of us and will represent a further step towards the priority objective which is that of the care and well-being of our patients.